Ante su creciente falta de credibilidad, tres de los más importantes políticos mexicanos han aceptado someterse a la prueba del polígrafo. Los máximos dirigentes de los dos principales partidos, César Nava, presidente del PAN, y Beatriz Paredes, presidenta del PRI, así como el también priista gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, aceptaron que su versión sobre un pacto ... [Link]

Valencia se zambulle este fin de semana en su fiesta grande. El programa oficial de Fallas no arranca hasta el lunes (puede consultarse en www.fallas.com), pero la agenda del sábado y domingo está llena de actos relacionados con la fiesta. Huele a pólvora, las esquinas y plazas ya están llenas de ninots y monumentos a medio levantar, de carpas para ... [Link]

El Banco Santander y la Universidad de Nueva York (NYU) han aportado una serie de documentos al juez Manuel Marchena que instruye la querella por cohecho contra su colega Baltasar Garzón en la que se certifica que el magistrado no percibió ni un sólo dólar de los 327.000 con los que la entidad bancaria patrocinó dos ciclos de conferencias organizados ... [Link]

The White House and Congressional leaders put Democrats on notice Friday that they would push ahead next week toward climactic votes on the health care legislation. [Link]

De los seis toros de Adolfo Martín, cuatro fueron una película de suspense y dos de filme de amor. Estos últimos entraron en el lote de José Calvo; los otros se los repartieron El Califa y José Luis Moreno. E imponentes de presencia los seis. Cuerpos musculosos, armónicos y con cabezas de impresión. El quinto, por ejemplo, lució una guadaña ... [Link]

Because the state is one of the largest buyers of textbooks, the changes approved by the Texas School Board will have a broad influence. [Link]

El presidente venezolano, Hugo Chávez, ordenó ayer el inmediato despliegue de un operativo de seguridad en el aeropuerto de Caracas ante la posibilidad de que llegara a esa ciudad el etarra Oier Gómez Mielgo en un vuelo procedente de Lisboa, donde acababa de ser detenido Andoni Zengotitabengoa, cuando iba a partir hacia la capital venezolana desde el aeropuerto de lisboeata. [Link]

The agreements, which signal a warming between the two nations, will provide India with nuclear power plants and weapons for its military. [Link]

El próximo lunes, a las 22.15, llega a La 1 de TVE la segunda temporada de la serie Pelotas, con más historias de barrio de tinte costumbrista, en definitiva de "gente real", según sus directores, pero dotadas de más humor y con nuevos protagonistas, entre ellos Arturo Valls y Alberto San Juan. [Link]

Haití entra en una fase "crucial". Dos meses después del terremoto que devastó el país y causó más de 250.000 muertos, las necesidades médicas continúan siendo "enormes" y las condiciones de vida de la población "extremadamente precarias", según la organización Médicos sin Fronteras. "Cientos de miles de personas viven hacinadas en campos en condiciones muy difíciles que se están agravando ... [Link]

Intenso humazo negro y llamaradas de hasta 25 metros de altura visibles a kilómetros de distancia. Una anomalía en el proceso de producción de la planta de la química Dow Chemical en La Pobla de Mafumet (Tarragona) ha obligado a encender la antorcha de seguridad de forma "intermitente", ha señalado la empresa. La incidencia se detectó en la planta de ... [Link]

The administration on Friday identified two economists and a lawyer as its choices to fill vacancies on the central bank’s board of governors. [Link]

The army has gained the upper hand, but insurgents in South Waziristan continue to make their presence known. [Link]

Un cura alemán con antecedentes de abusos sexuales contra menores fue asignado a la comunidad local de la Iglesia de Múnich en 1980, cuando el actual Papa, Joseph Ratzinger, era obispo de la ciudad. La noticia se publica hoy en el diario Sueddeutsche Zeitung, y fue anticipada ayer por su fuerza explosiva, ya que afecta a Benedicto XVI en el ... [Link]

Próxima la primavera, con el campo aún en agraz pero promisorio por las abundantes lluvias, el hombre que aún habitaba en Miguel Delibes -porque como él mismo dijo el escritor se quedó en un quirófano hace tiempo- ha decidido levantar el vuelo después de varios años de salud aliquebrada, entre el reconocimiento institucional y la general devoción de sus paisanos. ... [Link]

Las tardes de los fines de semana de Telecinco estarán marcadas, a partir de mañana a las 20.00, por las palabras, la rapidez mental y la intuición con el estreno de La Guillotina. El programa, producido por Magnolia (Supervivientes), estará conducido por Jesús Vázquez, que ya presentó el concurso Mi familia contra todos, que fue retirado de antena. En esta ... [Link]

Investigadores del Centro de Neuroimagen Wellcome Trust de la Universidad de Londres (Reino Unido) han conseguido «leer» el pensamiento de individuos sanos a través de un simple escáner cerebral de resonancia magnética funcional, según aseguran en un artículo que han publicado en el último número de la revista 'Current Biology'. Con este hallazgo se ofrece nueva información de cómo se ... [Link]

Los nueve miembros del tribunal popular declararon este viernes culpable por unanimidad a Pedro Jiménez por el asesinato de dos policías en prácticas en 2004 en Bellvitge (Barcelona), según el veredicto leído en la Audiencia de Barcelona. El fiscal solicita 105 años de cárcel para Jiménez por dos delitos de asesinato, uno de agresión sexual, otro de profanación de cadáver, ... [Link]

Culpable por unanimidad. El tribunal popular se ha mostrado esta tarde implacable con Pedro Jiménez García y le ha declarado culpable del brutal crimen de dos policías en prácticas ocurrido en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) el 5 de octubre de 2004. Además de atribuirle dos asesinatos con alevosía y ensañamiento, el jurado considera que Jiménez violó a una de las ... [Link]

El caso de Jon Anza, desaparecido hace un año y hallado ayer muerto en una Morgue de Toulouse, pasará a la historia de las curiosidades macabras de ETA: es el primer etarra de quien la propia banda cuenta a qué actividades criminales se dedicaba y también al primero al que pide públicamente que se busque. Literalmente lo delató como miembro ... [Link]

After the meeting Friday, Archbishop Robert Zollitsch said that Pope Benedict was “very satisfied” with steps the German church had taken. [Link]

A top Chinese regulator warned bluntly that any move by Google to stop censoring its Chinese search engine would draw a response from Beijing. [Link]

Advice for making an informed decision about supporting an ailing parent without bankrupting the family. [Link]

El Juzgado de Instrucción número 47 de Madrid ha archivado la querella que interpuso el Sindicato Profesional de la Policía (SPP) contra el ex director general de la Policía y de la Guardia Civil Joan Mesquida por un posible delito de prevaricación. En concreto, el SPP acusaba en la querella a Mesquida de haber cometido un presunto delito de prevaricación ... [Link]

Aún no se había recuperado de la sorpresa cuando la Casa Blanca ya estaba anunciando que el dinero ganado por la concesión del Premio Nobel de la Paz se destinaría en su totalidad a obras de caridad. Barack Obama no sería dueño personal de un solo centavo. Así ha sido y ya se conoce cómo se empleará el millón de ... [Link]

Miguel Carcaño, asesino confeso de la menor Marta del Castillo, ha pedido declarar ante el juez en la audiencia preliminar que se está celebrando hoy en el Juzgado de Instrucción 4 de Sevilla que lleva el caso, según fuentes judiciales. Esta nueva declaración de Carcaño podría arrojar su quinta versión diferente de un crimen en el que el cadáver sigue ... [Link]

Los datos oficiales del producto interior bruto (PIB) brasileño, que descendió un 0,2% en 2009, la primera cifra negativa en 18 años, son un jarro de agua fría para el Gobierno. Sin embargo, el Gobierno ha considerado el resultado "razonable", según dijo ayer el ministro de Economía, Guido Mantega, si se tiene en cuenta que el mundo ha sufrido la ... [Link]

La reserva de iPads se ha abierto en Estados Unidos. A través de una página de Apple, los internautas pueden encargar su tableta. Si escogen una de las versiones wi-fi sin 3G, le será entregada el 3 de abril. Si optan por una versión 3G deberán esperar a finales de abril. Apple ha limitado el número de encargos por internauta ... [Link]

El director general de Energía y Minas de la Generalitat responde a un cuestionario de EL PAÍS [Link]

La crisis financiera ha llevado a los foros internacionales a debatir la reforma del sistema financiero y el papel de organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), que han sido objeto de fuertes críticas, especialmente por parte de varios líderes latinoamericanos. La respuesta del Banco Mundial combina la firme defensa de las políticas económicas ... [Link]