"La presencia de soldados homosexuales en el ejército holandés contribuyó a la caída de Srebrenica". Así lo ha manifestado el ex general estadounidense, John Sheehan, ante el comité del Senado de su país que analiza la posibilidad de aceptar abiertamente la homosexualidad entre sus tropas. [Link]

After 16 failed attempts, Thomas Hagan, the man who admitted shooting Malcolm X as he lay bleeding, has been given his freedom by the state. [Link]

Playing with confidence offensively, No. 12 Cornell turned its first-round N.C.A.A. tournament game with No. 5 Temple on its head with efficient, fast-moving play. [Link]

Un convoy del la línea T-3 del Trambaix ha descarrilado tras chocar con un autobús de la línea 63 en Sant Just Desvern (Barcelona). Siete personas -los dos conductores y cinco pasajeros- han resultado heridas -todas leves. [Link]

Formalmente se llama Ley de Juicios de Responsabilidades, pero ya se la conoce como ley guillotina. La pretensión del presidente de Bolivia, Evo Morales, de acelerar el procesamiento de varios ex mandatarios acusados de "lesionar los intereses del Estado" ha desatado las alarmas de la oposición, que considera que el proyecto que tramita el Legislativo viola todas las garantías y ... [Link]

Barroso drängt EU-Länder zu Notfallplan für Griechenland [Link]

La Generalitat ha concedido hoy las medallas de oro por servicios excepcionales, a título póstumo, a los cinco bomberos del Graf de Lleida que murieron en el incendio de Horta de Sant Joan (Tarragona) el pasado julio, y a su compañero Josep Pallás que sufrió graves quemaduras. [Link]

Dominican officials said that they arrested Jorge Torres Puello, who faces charges in the U.S. and El Salvador. [Link]

Continúa el goteo de confiscaciones de dinero en la aduana hispano andorrana de La Farga de Moles (Alt Urgell). La Sección de Especialistas Fiscales de la Guardia Civil destinada en ese puesto fronterizo ha intervenido en lo que va de año 609.000 euros, casi ocho veces más que en todo 2009. [Link]

Al menos 200 personas han muerto como consecuencia de un derrumbe ocurrido en una mina de oro en el sur de Sierra Leona, según informó este viernes el Ministerio de Recursos Minerales del país africano. El siniestro tuvo lugar en el sur del país, a unos 290 kilómetros de distancia al sur de la capital, Freetown. Un portavoz del Ministerio ... [Link]

Tre immigrati sono stati fermati dai carabinieri che stanno conducendo le indagini sullo stupro compiuto nella notte di mercoledì ai danni della dottoressa in servizio alla Guardia medica di Scicli, in provincia di Ragusa [Link]

La scuola sta cambiando e in questo spazio raccoglieremo i nostri ricordi tra libri e dizionari e le proposte per l'istruzione del futuro. Il dialogo è aperto tra i lettori, dieci personaggi famosi che intervisteremo e il Ministero dell'Istruzione [Link]

Sie sollen eine Verschwörung zum Sturz der Regierung geplant haben: Mehrere Offiziere sind in der Türkei wegen möglicher Putschpläne gegen Regierungschef Erdogan angeklagt worden. Prozessbeginn soll im Juni sein. [Link]

"La Comisión está lista para proponer un instrumento para la asistencia coordinada a Grecia", indicó Barroso en una declaración que leyó ante los periodistas. Según explicó el presidente de la Comisión Europea, dicho instrumento estaría constituido por un "sistema de préstamos bilaterales coordinados, sería compatible con la cláusula del Tratado que prohíbe el rescate e incluiría una estricta condicionalidad". En ... [Link]

El Sevilla, después de su eliminación en la Liga de Campeones ante el CSKA, regresa a la competición liguera con un duelo en casa del Espanyol (22.00, La Sexta) que ha cobrado una gran importancia debido precisamente a la decepción continental. Manolo Jiménez, quien ha afirmado que ya ha tomado una decisión en torno a su futuro, ha podido recuperar ... [Link]

Demonstrationen gegen israelische Siedlungspolitik [Link]

El asesinato del ex jefe de la barra brava (ultras) del club Newell's Old Boys, ocurrido la pasada madrugada en la ciudad de Rosario, eleva a cuatro la cantidad de muertos este mes por asuntos vinculados a los hinchas violentos del fútbol argentino. [Link]

El papa Benedicto XVI firma y envía hoy la carta prometida a los fieles católicos de Irlanda para responder a los casos de pederastia de curas irlandeses, que se publicará mañana y que llega cuando la Santa Sede afronta nuevos escándalos por supuestos abusos sexuales a menores. Aunque el texto se desconoce aún, el Pontífice ya dio alguna pista el ... [Link]

Teniendo en cuenta lo mucho que le está costando a la NASA llevar astronautas a la superficie de Marte, el común de los mortales no pasearemos nunca por la superficie del planeta rojo. Al menos en un futuro reciente. Por eso la mejor opción son las recreaciones, ya sean cinematográficas, del ocio digital o puramente artísticas. En esta línea, el ... [Link]

"La presencia de soldados homosexuales en el ejército holandés contribuyó a la caída de Srebrenica". Así lo ha manifestado el ex general estadounidense, John Sheehan, ante el comité del Senado de su país que analiza la posibilidad de aceptar abiertamente la homosexualidad entre sus tropas. [Link]

Erstmals hat der frühere Uno-Sondergesandte für Afghanistan Gespräche mit Taliban-Führern bestätigt - und zugleich den Abbruch der Kontakte beklagt. Kai Eide machte dafür Pakistan verantwortlich: Das Land habe mit seiner Offensive gegen die Aufständischen diplomatische Bemühungen untergraben. [Link]

Los cambios en la fecha y ruta de las migraciones de aves que causa el cambio global están reduciendo la reproducción de varias especies y, en algún caso, su supervivencia, según se ha destacado hoy en el II Congreso Internacional sobre Migraciones de Aves y Cambio Climático. Unos 200 científicos de una veintena de países asisten en Algeciras (Cádiz) al ... [Link]

El Comité Ejecutivo de la FIFA ha levantado la suspensión que pesaba desde hace cuatro meses sobre la Asociación de Fútbol de Irak (IFA), sancionada debido a injerencias gubernamentales, ya que el Comité Olímpico Iraquí había disuelto la IFA y las fuerzas de seguridad del Gobierno habían tomado el control de la sede de la misma. [Link]

Zapatero expresó su satisfacción por que se haya dado "solución a una vieja aspiración de la sociedad y los partidos andaluces que data de hace 30 años" y destacó que "se ha trabajado duro para llegar a este día y para decir que ya hay acuerdo". Se reconoce, según agregó, lo que él siempre ha procurado reconocer desde que es ... [Link]

Algunos sitios de enlaces, como 'SeriesYonkis.com' o 'CineTube.es', dejaron de ofrecer hoy voluntariamente sus servicios para enlazar sus contenidos a la página 'noalcierredewebs.com', como forma de protesta contra la 'Ley Sinde', aprobada hoy durante el Consejo de Ministros en el marco de la Ley de Economía Sostenible. De este modo, varios sitios web han decidido protestar contra la decisión del ... [Link]

Steve Levy, who has a reputation as a fiscal conservative, declared himself the only candidate with the independence to take on interest groups. [Link]

Looking ahead at the second day of the N.C.A.A. tournament. [Link]

Con el internacional español Cesc Fábregas a la cabeza, como capitán del equipo y 'alma mater' en el vestuario y, sobre todo, en los terrenos de juego, este Arsenal despliega un fútbol atractivo en el que el dominio del balón es la base para construir un fútbol ágil y a la par efectivo. Es, junto al del FC Barcelona, el ... [Link]

El subdelegado del Gobierno en Huesca, Ramón Zapatero, ha confirmado hoy que un ex alumno del colegio San Viator de Huesca ha denunciado ante el Cuerpo Nacional de Policía que sufrió abusos sexuales por parte de José Ángel Arregui en el curso 92-93 cuando el religioso era tutor de Segundo de Primaria en el citado centro escolar. [Link]

El parqué madrileño cerró la sesión de hoy con una caída del 0,75%, que provocó que el Ibex 35 perdiera el nivel de los 11.000 puntos, arrastrado por el descenso de la mayoría de los valores del selectivo. En concreto, el selectivo madrileño terminó la última sesión de la semana en 10.990 puntos, en un jornada marcada por la ausencia ... [Link]