Because one person’s debt becomes a shared responsibility in marriage, when do you reveal a substantial liability? [Link]

Bildung einer rechtsgerichteten Minderheitsregierung gescheitert [Link]

La economía brasileña no entiende de crisis mundiales. Incluso se permite batir récords. En el primer semestre de este año su PIB engloba un crecimiento del 8,9% respecto al mismo periodo de 2009, la mayor expansión en 14 años. Una marca aún más meritoria si se tiene en cuenta que el año pasado Brasil tuvo una contracción del 0,2%. El ... [Link]

El presidente de Cuba, Raúl Castro, completará la excarcelación de los presos de conciencia del Grupo de los 75 -todavía permanecen 20 en prisión- a la que se comprometió el pasado julio tras la mediación de la Iglesia Católica. En una reunión mantenida el pasado jueves en La Habana con una delegación del PSOE, el mandatario aseguró que "se cumpliría ... [Link]

A major earthquake hit west of the city early Saturday morning, causing no immediate reports of casualties but widespread damage, authorities said. [Link]

Us-Aussenministerin Clinton über die laufenden Nahost-Verhandlungen [Link]

El entorno de Gómez había afirmado en los últimos días que aceptar esta petición sería un "pucherazo" y Blanco ha replicado hoy que hay que "ser comedidos en las afirmaciones y tener respeto por los órganos de garantía". Además, ha subrayado que en el PSOE "siempre tienen que prevalecer los derechos de los militantes sobre cualquier otro derecho e interés". ... [Link]

Allí, según cuentan fuentes cercanas al extremeño, mantendrá su rehabilitación hasta que "vuelva a encontrarse al 100 por cien". Aunque el carácter inquieto de este torero, hace que, si estuviese en su mano, volviese a vestir de luces "mañana mismo", todavía no se atreven a señalar en el calendario ninguna fecha, como la de la ansiada reaparición. Los dolores parecen ... [Link]

Aunque el monarca Alberto II de Bélgica mantendrá consultas antes de decidir si acepta o no la dimisión de Di Rupo, el líder socialista ha dado por hecho en rueda de prensa que será "liberado del cargo", después de que su última propuesta de acuerdo fuera rechazada en la mañana del viernes. Sin embargo, Di Rupo no ha cerrado la ... [Link]

Desde esta semana y hasta el 1 de noviembre, rascacielos tan emblemáticos como el Chrysler, el Rockefeller Center o las torres del Time Warner Center se comprometen a apagar las luces de las áreas que no estén en uso por la noche y reducir la contaminación lumínica que al parecer confunde a las aves migratorias. La iniciativa "Lights Out" (Luces ... [Link]

The “Is My Husband Gay?” column brought new popularity to Christwire. Yes, it’s all one big joke. [Link]

Many Palestinian and Israeli commentators described this week’s talks in Washington as mere political theater. [Link]

John Woo era uno de los exponentes más brillantes de la escuela de acción made in Hong-Kong, un director con pulso de hierro y un ojo especial para los traqueteos del género. El realizador tuvo su momento de gloria (que duró bastante más de quince minutos) cuando Hollywood empezó a dorarle la píldora y acabó seduciéndole para que cruzara el ... [Link]

Si abbassa l'età degli iscritti. I problemi? Privacy e genitori "impiccioni". Gli specialisti dell'ospedale Bambino Gesù di Roma puntano l'attenzione anche alla virtualizzazione dei rapporti. Il traguardo di Twitter: 145 milioni di iscritti [Link]

A pochi giorni dalla dimissione dal centro di riabilitazione, l'attrice ha urtato con la sua Maserati un passeggino ed è fuggita [Link]

El 16 de marzo de 1990 tomaba la alternativa un joven torero de la valenciana localidad de Chiva. De la mano de Joselito, el Litri como testigo y con toros de Moura, Enrique Ponce se doctoraba como matador de toros. Más de 20 años han pasado desde entonces. Dos décadas en lo más alto del toreo y a las puertas ... [Link]

Geert Wilders, el líder xenófobo holandés que se ha hecho famoso por su rechazo al islam, ha roto las conversaciones para formar una coalición de Gobierno de centro derecha. Según el pacto que se estaba intentando cerrar, los liberales de derecha, vencedores en las pasadas elecciones de junio, y la democracia cristiana, formarían un Gobierno en minoría. [Link]

La abolición de las corridas de toros en Cataluña, además de usurpar uno de los bienes culturales más característicos del acervo cultural español, supuso un ejercicio de cinismo político. Como se puede constatar en preámbulo de la Ley 28/2010 de 3 de agosto, que modifica el artículo 6 de la Ley de protección de los animales, los toros son equiparados ... [Link]

El escarnio público al que se está sometiendo a la Fiesta no cesa. Los grupos antitaurinos de toda la geografía española se han visto fortalecidos en sus postulados con la aprobación el pasado 28 de julio de la Iniciativa Legislativa Popular que prohíbe la celebración de corridas de toros en Cataluña. Estos colectivos, a pesar de representar a un porcentaje ... [Link]

Der Rechtspopulist Geert Wilders wird nun doch keine entscheidende Rolle in der künftigen niederländischen Regierung spielen. Die Rechtsliberalen und die Christdemokraten haben die Gespräche über eine Minderheitsregierung, die der Islamgegner hätte stützen sollen, abgebrochen. [Link]

El presidente de Cuba, Raúl Castro, completará la excarcelación de los presos de conciencia del Grupo de los 75 ?todavía permanecen 20 en prisión? a la que se comprometió el pasado julio tras la mediación de la Iglesia Católica. En una reunión mantenida el pasado jueves en La Habana con una delegación del PSOE, el mandatario aseguró que "se cumpliría ... [Link]

El director de los Museos Vaticanos, Antonio Paolucci, muestra su preocupación por la conservación de los frescos de la Capilla Sixtina, debido al excesivo número de visitantes y a la falta de instalaciones adecuadas para eliminar la contaminación ambiental. En un artículo publicado por el diario del Vaticano, "L'Osservatore Romano", Paolucci describe los resultados de la limpieza -que concluyó el ... [Link]

Hamás, Hezbolá y el Gobierno iraní, patrocinador de ambos movimientos islamistas, han atacado las negociaciones de paz entre Israel y la Autoridad Palestina. Hamás ha congregado a 12 de los grupos armados que conviven en Gaza y ha anunciado que en adelante coordinarían sus fuerzas para responder con violencia a las negociaciones: "No permitiremos que ese proceso prospere", ha dicho ... [Link]

Existe un término en inglés muy usado en el terreno humanitario: empower. Esto es, en una traducción aproximada, capacitar (a alguien). Es la palabra que Miel Hendrickson, coordinadora de Interational Medical Corps (IMC) en la República Democrática del Congo, utiliza para sellar el objetivo de su organización con las 242 mujeres -también niñas y bebés- violadas en Luvungi (Kivu Norte) ... [Link]

En el cuadro masculino, Montañés, Ferrero y Robredo se convirtieron en los primeros tenistas españoles en alcanzar la tercera ronda, tras deshacerse con facilidad de sus rivales, el australiano Carsten Ball, el brasileño Ricardo Mello y el francés Julien Benneteau. A la lista de la "Armada" hay que sumar a la española Lourdes Domínguez. El jugador catalán consiguió por primera ... [Link]

De 35 municipios de signo socialista en la región, Tomás Gómez ha logrado el respaldo de los primeros ediles de Alcorcón, Aranjuez, Carabaña, Daganzo de Arriba, Loeches, Lozoya, Manzanares el Real, Orusco, Parla, Patones, Pinto, Pozuelo del Rey, Redueña, Robregordo, Torrelaguna, Valdeavero, Venturada, Villaconejos, Villamanta y Villanueva de Perales. Ocho están con Trinidad Jiménez: Cadalso, Cercedilla, Collado Villalba, Coslada, Fuenlabrada, ... [Link]

Fonsi Nieto sabe que su moto, una de las cuarenta que este año debutan en Moto2, no está para lograr el mejor tiempo en unos entrenamientos. Sí, con un poco de suerte, para dar que hablar y asomarse a los puestos de cabeza durante unos minutos en alguna carrera, como así ha ocurrido -su mejor resultado fue un cuarto puesto ... [Link]

Fue esperpéntico. Por dos veces subió Tommy Robredo a la red. Por dos veces amagó, en plan bromista, con intentar darle la mano a su rival, Julien Benneteau. Y por dos veces vio cómo el francés, exquisito en su juego de saque y volea, se agarraba la muñeca izquierda, dolorido; hablaba con el juez de silla, al que reclamaba permiso ... [Link]

Sus señorías pueden elegir entre el último modelo de iPhone (ya sea el 3G o el 4) o la Blackberry, se informó en fuentes parlamentarias. Los primeros en renovar sus móviles han sido los miembros de la Mesa y la Junta de Portavoces, que en su mayoría han optado por el iPhone, una vez que los servicios de la Cámara ... [Link]

Nowadays, the day is done when your work is done. And the work is never really done. How did that happen? [Link]